miércoles, 9 de julio de 2014

Mapa de Vraja-mandala con muchos tirthas


  • Comentarios
Mapa de Vraja-mandala con muchos tirthas. Veremos estos lugares sagrados en la presentación audivisual "Apreciando a Sri Vrindavana-dhama".
Usando un programa interactivo especial, al hacer click en cada uno de estos lugares podrán verse las imágenes correspondientes y la leyendas que traduciremos para que los devotos conozcan como estos sitios sagrados (lila-sthanas) están relacionados con los pasatiempos de Krishna,
http://www.human.ula.ve/cate…/noticias_eventos/noticia38.php
Este es el enlace del Website de la ULA (Universidad de los Andes), Mérida, Venezuela, donde en la sección "Noticias y eventos" fue publicada la siguiente noticia, la cual preparé para tal propósito de difusión: "Presidente de la India recibe edición de lujo del Bhagavad Gita. Tal como es".
Reproduzco aquí dicha referencias para mayor distribución noticiosa entre los interesados.
El pasado 12 de Junio del año en curso, el honorable Presidente de India Shri Pranab Mukherjee recibió en la sede de su residencia oficial de Nueva Delhi, un ejemplar correspondiente a una edición especial del Bhagavat-gita As It Is de Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada, maestro fundador de la Soc…
HUMAN.ULA.VE
Devotos y devotas felices dentro del Krishna-Balarama Mandir.

Últimas noticias

El Krishna-Balarama mandir de Vrindavan-dhama.
Atardecer en Vrindavana, en la orilla del Yamuna en Khesi-ghata.
Este es el mapa interno de Radha-ramana Mandir, establecido por Gopal Bhatta Goswami, un templo muy apreciado en Vrindavana.
Este es el mapa interno del templo de Radha-Damodara, establecido por Srila Jiva Goswami. Aquí tiene su bhajan-kutir y residencia trascendental nuestro querido guru maharaj, Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Vease el libro "Prabhupada en Radha-Damodara", que traduje y publiqué en mis Ediciones Chintamani en 1999.
Este es el mapa interno del viejo templo de Madana-mohana, establecido por Santana Goswami.

Últimas noticias

i de la Vyasasna de Srila Prabhupada, el 26 de Agosto de 1997, con motivo de la celebración de su glorioso 101 aniversario (Sri Vyasa-Puja).
En 1999 hice otro importante peregrinaje en kartika-vrata, Mi primer parikrama en este sagrado lugar fue en 1976 y luego en 1977, y muchas otras veces, cuando viví en Vrindavana en la década de los 80, así como años después (2005, 2006, 2007, 2008, 2012 y 2013). Sri Govardhana-dhama y Sri Radha-kunda dhama se cuentan entre los lugares más queridos por Vaisnavas, que también tiene atracción por Navadvipa-mandala y Jaganatha Puri dhama. Por pudor, no puedo recontar aquí algunas intimas historias trascendentales... determinantes en nuestra vida de servicio.
Esta es una rara vista satelital de los lagos Radha-kunda (a la izquierda, de forma cuadrada) y Syama-Kunda (a la derecha, de forma irregular, por una buena razón...), con las construcciones de los diversos templos a su alrededor, llenos de varios tlugares sagrados.
Otra buena imagen del mapa de Sri Radha-kunda y Syama-kunda con 41 lugares sagrados que deben visitarse al hacer parikrama a su alrededor. El protocolo es que antes debe recibirse el permiso de Kundalesvara Siva, una Siva linga que es el protector de este dhama y cuyo templito queda al empezar el camino de parikrama en el lado noroeste de Radha-kunda, entrando desde la vía que viene de Vrindavana y entra en el pueblo.
Este es un mapa de Radha-kunda y Syama-kunda, con la ubicación de 41 lugares sagrados alrededor del perímetro de este maha-tirtha, el mayor y superexcelente lugar de peregrinaje de todo el Universo.
Esta publicación de Vedanta Vision con muchas imágenes a color, es una guía excelente para realizar el parikrama de la colina de Govardhana. La editorial también ha publicado otros dos libros guías de peregrinaje, sobre Vrindavana y Radha-kunda, altamente recomendables para todos los devotos que visiten Vraja.
  • 3 personas les gusta esto.
  • Comentarios
    • Visuddha-sattva Das No tengo tiempo ahora para traducir eso, aunque sería loable. Deben hacerlo otros interesados o tal vez alguien que sepa traducir bien. Yo tengo otras prioridades de servicio con el BI y con mis cursos en el yatra local para ocuparme ahora e traducir eso. Además, es algo complicado relacionarse con el autor, que sin duda ha hecho un buen trabajo en las publicaciones de Vedanta Vision. Creo que los devotos hispanohablantes no tendrán problemas en usar esos libros guías de peregrinajes. Ellos deben esforzarse en entenderlos en inglés tal como están. Todo obedece a un plan de Krishna, no a nuestros deseos personales. Por qué no los traduces tú, que tienes suficiente tiempo allí mismo en Vrindavana y conoces a Raja-sekhara prabhu?

Últimas noticias

Esta es la mitad (centro sur, algo borrosa) del mapa de la colina de Govardhana, con varios tirthas alrededor del parikrama. La punta final de Govardhana (en la extrema izquierda, la última parte de la cola del pavo real), es un lugar muy interesante y sagradamente pacífico. Me encanta este y otros lugares y puedo referir algunos pasatiempos... (Si unen esta parte con la imagen anterior, tendrán el mapa completo de la colina de Govardhana).
Esta es la mitad (norte) del mapa de la colina de Govardhana, con varios tirthas de su parikrama. En el mapa que aparece horizontal, puden verse en la punta de la derecha los dos lagos Radha-kunda y Syama-kunda, los ojos del pavo real, la forma que tiene la topografía de Govardhana. (En la próxima imagen puede verse la otra parte del mapa, algo borrosa)
Este es el mapa de Govardhana, "tilaka de Vraja" que tiene forma de un pavo real, siendo sus ojos Syama-kunda y Radha-kunda y su cuello Kusuma-sarovara. De acuerdo al protocolo descrito en la sastras, el maravilloso peregrinaje alrededor de la Colina de Govardhana (unas seis horas a marcha constante), debe comenzarse y terminarse en Manasi-ganga, aunque algunos devotos lo hacen empezando y terminando en Sri Radha-kunda, por una razón práctica que alguna vez explicaré.
Alrededor del Govardhana-parikrama hay más de 108 importantes tirthas sagrados. En este mapa solo se listan 71 Govardhana-tirthas.
Las glorias de Govardhana están descritas en el Garga-samhita y otros libros. Sri Govardhana-dham ki jay !
Este es un mapa donde pueden apreciarse las vías de acceso terreste entre varios lugares sagrados importantes de Vraja.
El parikrama de Vrindavana
Cada año, durante la estación de Otoño, la auspiciosa época devocional llamada Kartikka, miles de peregrinos participan en el famoso Vraja-mandala parikrama, circunvalando las 84 koshas (310 km cuadrados), el peregrinaje por los lugares sagrados de Vraja. El parikrama únicamente alrededor del perímetro de la ciudad de Vrindavana es de 10.8 Km. Los vrajavasis suelen hacerlo cada ekadasi. He tenido la fortuna de hacerlo varias veces.
1 kosha = 2 millas (x 1,8 Km) = 3.6 Km
De acuerdo a las sastras, este sagrado recorrido del peregrinaje completo por toda Vraja comienza en Visrama-ghata en Mathura y se lleva a cabo en sentido de las manecillas del reloj por todo el territorio de Vraja-mandala, y dura un mes, aproximadamente.
Sri Chaitanya Mahaprabhu siguió esta ruta cuando llegó a Vrindavana en 1515 con el propósito de localizar los santos lugares perdidos relacionados con los pasatiempos trascendentales de Krishna que ocurrieron en Dvapara-yuga, cuando apareció el Señor. Esa tarea fue luego encomendada a sus principales seguidores, Sri Rupa y Sri Sanatana, y los otros Goswamis de Vrindavana.
El Señor Chaitanya vagó por los diferentes bosques de Vrindavana (doce son los principales) en un trance espiritual de amor divino. Por su divino poder fue capaz de ubicar los lugares más importantes donde Krishna desarrolló sus pasatiempos alrededor de Vrindavana.
Cuando Mahaprabhu llegó por primera vez a Vraja, se quedó en casa de un brahmana de Mathura, y cada día caminaba por toda Vrindavana visitando los sagrados tirthas. Luego, el Señor se residenció en Akrura-ghata, un lugar cerca de Yamuna que está en la periferia de la ciudad de Vrindavana. El visitaba todos los días el sitio conocido como Imli-tala, desde donde se contempla el rio Yamuna. Mahaprabhu se sentaba allí cantando Hare Krishna en sus japa, manifestando síntomas extáticos.
Luego de algunos meses, en 1516, Sri Chaitanya Mahaprabhu se fue a Jaganatha Puri y ordenó a sus queridos discípulos Rupa y Sanatana que fueran inmediatamente a Vrindavana, no sólo para explorar los lugares relacionados con el Krishna-lila, sino también para escribir bhakti-sastras, libros sobre la ciencia del bhakti-yoga, con el propósito de establecer las enseñanzas de Sri Chaitanya Mahaprabhu para el beneficio de las futuras generaciones.

Últimas noticias

Lean (con aumento, bajando la imagen), este texto sobre la excelencia del Vraja-darshan.
Otro mapa descriptivo de Vriindavana-dhama con lugares de interés.
Sitios importantes de Vrindavana.
Mapa de la sagrada ciudad de Vrindavana con la ubicación de sus lugares principales de peregrinaje que podemos visitar.
Sri Vrindavana-dhama no es diferente de Navadvipa-Mayapur-dhama. Es una ofensa hacer distinciones entre estos dos sagrados dhamas, aunque unos devotos prefieren Vrindavana y otros Navadvipa/Mayapur. Krishna-lila y Gaura-lila son un binomio trascendental. Por la misericordia de Sri Sri Gaura-Nitay parama-karuna, uno puede entrar en el reino celestial de Sri Goloka Vrindavana y el Radha-Kishna-lila.

Últimas noticias

Ruta y horarios de los transportes desde la ciudad de Vrindavana a diferentes puntos de Vraja-mandala.
La topografía trascendental del loto de Vraja-mandala con sus maha-tirthas.
Un mapa de Vraja-mandala con la ubicación de los principales lugares sagrados.
¿Cómo llegar a Vraja desde Delhi? No sólo se llega por una vía terrestre sino por el sendero de la devoción y la conciencia purificada: sólo así podemos apreciar las glorias trascendentales de Sri Vrindavana-dhama. En la imagen, el Yamuna (kalindi), correo como una linea azul-zafiro con sus aguas refrescantes, para el placer de Sri Sri Radha-Syama y los nitya-vrajabasis.
Mapa de Vraja-mandala.

Últimas noticias

Vamos todos gratis a conocer Vraja-mandala y sus maravillosos lugares sagrados en un parikrama audivisual, con imágenes que son como ventanas al mundo espiritual. (Ver invitaciones en las dos fotos anteriores)
Descripción del programa audivisual "Apreciando a Vrindavana-dhama". Todos están invitados. Es gratis, no hay que pagar pasaje aéreo para viajar trascendental-MENTE. Jay Sri Radhe !
Anuncio-invitación al programa audiovisual especial "Apreciando a Vrindavana-dhama".

No hay comentarios:

Publicar un comentario