lunes, 4 de noviembre de 2013

rta de Haripada Acarya y Dr RL Kashiap


Haripada Acarya
Dr RL Kashiap


Mitra y Varuna efectúan la manifestación de uno o más aspectos de la Verdad. Aumentan la belleza, armonía, grado de perfección y amplitud en cada aspecto de la manifestación, tales como una flor, un cuadro, un ejercicio pranayama, una computadora, valentía, calma, etc. Ya que habitan en el mundo de la Verdad, se dice que están en contacto con Verdad. Disfrutan de un vasto poder de voluntad para efectuar la manifestación de la Verdad.


rta



Verdad en movimiento. Discutido en (1.1.8). Es una palabra clave en el Rig Veda. Debe notarse la diferencia con satya, que también se traduce como Verdad. Satya representa Verdad en el sentido del Ser. Rta representa la Verdad que se manifiesta como acción (ética), la Verdad como se manifiesta en este y otros mundos rta se traduce también como Correcto. rta-chit es Verdad-Conciencia.


Mandala 1 Shukta 2
1.2.8: Aumento de la Verdad



La estación de Agni está siempre en el plano de la Verdad en lo alto. Agni crece en el buscador debido a dos factores: la aspiración del buscador y los riks.



rta



Verdad en manifestación.

Mandala 1 Shukta 36
1.36.11: Agni: Traido desde el Mundo de la Verdad


Meaning of the Sanskrit Word: rta

  ṛta—real    SB 4.20.31
  ṛta-amṛtābhyām—of the means of livelihood known as ṛta and amṛta    SB 7.11.18-20
  ṛta-giraḥ—who are truthful to the devotees    Madhya 22.96
  ṛta-vrata—Ṛtavrata    SB 5.20.27




Meaning of the Sanskrit Word: rtah

  ṛtaḥ—Ṛta    SB 9.13.25


Meaning of the Sanskrit Word: rtam

  ṛtam—true    SB 3.24.30SB 3.24.35SB 4.4.20SB 5.1.11SB 7.9.29Madhya 16.145
  ṛtam—truth    SB 8.1.12SB 8.22.2
  ṛtam—truths    Bg 10.14
  ṛtam—factual    SB 1.9.37
  ṛtam—positiveness    SB 1.10.25
  ṛtam—eternal life    SB 1.16.7
  ṛtam—in reality    SB 2.9.4
  ṛtam—Ṛta    SB 4.13.15-16
  ṛtam—ṛta    SB 7.11.18-20
  ṛtam—the fact    SB 8.5.28
  ṛtam—truthfulness    SB 8.7.25
  ṛtam—very pleasing words    SB 8.20.25-29
  ṛtam—encouraging statements    SB 9.5.5
  ṛtām—factual    SB 2.6.37
  ṛtām—true    SB 9.1.38-39




ṛta-amṛtābhyām — de los medios de subsistencia denominados ṛta y amṛta — VERSOS 18-20
ṛtaḥ — Ṛta — VERSO 25
ṛtam — Ṛta — VERSOS 15-16
ṛtam — ṛta — VERSOS 18-20


No hay comentarios:

Publicar un comentario